Vowels of Japanese languge are fewer than English. Just only 5 vowels, It means sounds of Japanese is also fewer. I found these words are same pronunciation. Lithograph Risograph Because We don't distinguish L&R and th&s.