26-07-2024 ========== eating: bread drinking: maca watching: family guy listening: ueda kana - snow rain had the most god fucking tiring medical checkups today, which i didnt even want. they lasted the whole morning, and i probably will get one tomorrow too. woot! all i could do in order to stand all of this shit was to listen to your favorite martian on youtube and talk to friends on discord. and then, on the afternoon, i had lunch - and it got late so dad got me off work for today. sucks! but also, allows me to stream family guy on pc alone. yay for that i guess! --- as an extra, i want to try translating ueda kana's snow rain. over this past week or so i've been listening to it as a shit quality youtube video, and since i got my pc back after a week of it being fucking dead i now can listen to it in glorious FLAC quality... it hits even harder when you do that. --- Ueda Kana - Snow Rain --------------------- From Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's ~ LYRICS TRANSLATED (partially) BY PARAPPANON ~ at last, we have finally arrived both of us, who met in this place by chance the fragments of time are hidden the stars, vanishing in the other side in the middle of the distant pain i shall freeze the desires/prayers a wounded heart, however i will find your flickering eyes at the end of a nearby world the colors of a percieved marvel the white snow appeared, now let's go touch it you and i, we melt together at last, we really become ourselves the snow is melting into the night, glittering becoming the wind, setting off into an invting breeze with a plea, the blessed wind procures the released bond --- https://www.uta-net.com/song/36608/ this song deserves being on streaming services.